Wenn die automatische/maschinelle Übersetzung in Ihrer LOLYO Instanz aktiviert wurde, können Sie zukünftig auch Chat Nachrichten übersetzen lassen.
Voraussetzung: Damit automatische Übersetzungen grundsätzlich durchgeführt werden können, muss zuvor der kostenpflichtige Übersetzungs-Dienst für Ihre LOLYO Instanz aktiviert werden.
Wenden Sie sich dazu bitte an support@lolyo.net.
Aktivieren Sie die Funktion im Administrationsbereich unter Einstellungen -> Chat -> OnDemand-Übersetzung im Chat aktivieren.
Wenn die Funktion aktiviert wurde, finden Sie in Chatfenstern beim Zahnrad nun die Option für die Übersetzung:
Hinweis:
Sie bekommen die Möglichkeit der Übersetzung nur, wenn LOLYO feststellt, dass der zu übersetzende Text einer anderen Sprache zuzuordnen ist, als der Sprache mit der Sie aktuell in LOLYO angemeldet sind:
Wie hier in diesem Screenshot erkennbar, ist die aktuelle LOLYO Sprache als EN, Englisch definiert.
Bei allen Texten die nicht als Englisch erkannt werden, bietet das Zahnrad nun eine Option zur Übersetzung:
Bitte warten... es dauert eine Sekunde!